|
شصت و دومین متن ترانه لری یه شووئی نصمه شووئی نیمه ده شوگار (یه شبی نصفه شبی نیمه های شب) دل گریبونم گِرِت سی دی یَنه یار (دل گریبانم گرفت برای دیدن یار) بی وفا تو نه کُشم به یل موتم بیا (بی وفا تو نکشم بگذار مرگم بیاد) نازنین حُشکم کردی چی تلی گیا (نازنین خشکم کردی چون شاخه گیاه) عزیزم مه وا تونم واتونم تونی حکیمم ( عزیم من با توام با توام تویی حکیمم) غم و غصه اِی دونیا نکو نصیوم غم و غصه این دنیا رو نکن نصیبم) غم و غصه اِی دونیا کردی نصیوم (غم و غصه این دنیا رو کردی نصیبم) بی وفا تو نه کُشم به یل موتم بیا (بی وفا تو نکشم بگذار مرگم بیاد) نازنین حُشکم کردی چی تلی گیا (نازنین خشکم کردی چون شاخه گیاه) نکنی کاری که مرغ دل بَمی ره (نکن کاری که مرغ دل بمیره) تا قیامت آهم دامونت بیی ره (تا قیامت آه من دامنتو بگیره) بی وفا تو نه کُشم به یل موتم بیا (بی وفا تو نکشم بگذار مرگم بیاد) نازنین حُشکم کردی چی تلی گیا (نازنین خشکم کردی چون شاخه گیاه) |
|
شوگار(shogar):شب ، سرتاسر شب به یل(BEIL ): بگذار ، فعل امر دوم شخص گذاشتن تل (TALL) : شاخه درخت |
× طرز پخت آبگوشت لری (دوگوله دودار)
× بهارم رتی و بی تو بهارم - داریوش نظری
× رقص دوپا لری - رضا اسکینی
× گویش های لری - گویش حسنوند الشتر
× نماهنگ لری بالابرزان و حالوگنم خر سیمابینا
× دالکه - داریوش نظری
× مفهوم کله باد از لابلای اشعار شاعران لرستان
× طبیعت و سیاست در شعر میر نوروز
× رضا اسکینی
× موسیقی پاپ لری - امیر رحمان
× بابا طاهر
× رقص دو پا لری کاری از سیفی و دهکردی
× صدا و سیمای لرستان - طنز شوگار
× گویش های لری



